ما هو معنى العبارة "ring out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖ring out معنى | ring out بالعربي | ring out ترجمه

يعني أن يصدر صوت جرس أو أي صوت مماثل بشكل واضح ومستمر، وغالبًا ما يستخدم لوصف صوت يتغلغل أو يتم تكراره في مكان ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "ring out"

تتكون من فعل 'ring' والظرف 'out'، حيث يشير 'ring' إلى صنع صوت جرس و'out' يشير إلى الخروج أو الظهور بشكل واضح.

🗣️ الحوار حول العبارة "ring out"

  • Q: What does 'ring out' mean in this context?
    A: It means that a loud sound, like a bell, is clearly heard and continues for a while.
    Q (ترجمة): ماذا يعني 'ring out' في هذا السياق؟
    A (ترجمة): يعني أن صوتًا عاليًا، مثل جرس، يسمع بوضوح ويستمر لبعض الوقت.

✍️ ring out امثلة على | ring out معنى كلمة | ring out جمل على

  • مثال: The church bells rang out across the valley.
    ترجمة: أجراس الكنيسة أصدرت صوتًا واضحًا عبر الوادي.
  • مثال: A loud alarm rang out in the middle of the night.
    ترجمة: إنذار صاخب أصدر صوتًا في منتصف الليل.
  • مثال: The final whistle rang out, signaling the end of the match.
    ترجمة: صفارة النهاية أصدرت صوتًا واضحًا، مشيرة إلى نهاية المباراة.
  • مثال: As the sun set, the town's clock tower rang out the hour.
    ترجمة: مع غروب الشمس، أصدر برج الساعة في المدينة صوت الساعة.
  • مثال: The sound of laughter rang out from the playground.
    ترجمة: صوت الضحك أصدر صوتًا من الملعب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "ring out"

  • عبارة: echo through
    مثال: The sound of their voices echoed through the empty halls.
    ترجمة: صوت أصواتهم انعكس عبر الممرات الفارغة.
  • عبارة: resound with
    مثال: The stadium resounded with the cheers of the fans.
    ترجمة: الملعب امتلأ بصوت الهتافات من المشجعين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "ring out"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the small village, every Sunday at noon, the church bells would ring out, signaling the start of the community lunch. The sound was so clear and resonant that it seemed to echo through every corner of the village, reminding everyone of the coming meal. One particular Sunday, as the bells rang out, little Timmy was playing in his backyard. The sound caught his attention, and he wondered why it happened every week. Curious, he decided to follow the sound and found himself at the church, where the whole village had already gathered for lunch. From that day on, Timmy never missed the community lunch, all because of the ringing bells.

القصة باللغة الإسبانية:

في القرية الصغيرة، كل يوم أحد ظهرًا، كانت أجراس الكنيسة تصدر صوتًا واضحًا، مشيرة إلى بداية الغداء المجتمعي. كان الصوت واضحًا ومتناغمًا جدًا لدرجة أنه بدا وكأنه ينعكس في كل زاوية من القرية، مذكرًا الجميع بالوجبة القادمة. في أحد الأيام الأحد، بينما كان تيمي يلعب في حديقته الخلفية، انتبه إلى الصوت وتساءل لماذا يحدث كل أسبوع. فضوليًا، قرر أن يتبع الصوت ووجد نفسه في الكنيسة، حيث كانت القرية بالفعل قد اجتمعت لتناول الغداء. منذ ذلك اليوم، لم يفوت تيمي أبدًا الغداء المجتمعي، كل ذلك بفضل أجراس الطرق.

📌العبارات المتعلقة بـ ring out

عبارة معنى العبارة
ring up يعني الاتصال بشخص ما عن طريق الهاتف. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات تجارية أو في المواقف اليومية عندما يحتاج شخص ما إلى التحدث مع شخص آخر بسرعة.
ring off يعني إنهاء مكالمة هاتفية عن طريق ترك المتلقي أو المتصل دون أن يقول 'وداعًا' أو أي شيء آخر. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف حالة عدم الإحساس بالأدب أو القلق المبالغ فيه من قبل الشخص الذي ينهي المكالمة بهذه الطريقة.
ring back يعني أن شخصًا ما يتصل مرة أخرى بشخص آخر بعد فترة قصيرة أو طويلة، عادة للإجابة على مكالمة سابقة أو لتقديم معلومات أو خدمات مطلوبة.
ring sb. up يعني الاتصال بشخص ما عن طريق الهاتف. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التحدث مع شخص ما عبر الهاتف.
a drugs ring يشير إلى مجموعة أو شبكة تتاجر بالمخدرات بشكل غير قانوني. هذه المجموعة عادة ما تكون منظمة وتتضمن أفرادًا يعملون معًا لتوزيع وبيع المخدرات في مناطق معينة.
ring out the old year يعني هذا العبارة أن تخلد العام القديم وتحتفل بانتهائه. غالبًا ما يستخدم في سياق الاحتفالات والتقاليد التي تحدث في الساعة الأخيرة من العام القديم، عندما يتم الاحتفال بالعام الجديد.
a spy ring يشير إلى مجموعة من الجاسوسين الذين يعملون معًا لجمع المعلومات أو تنفيذ العمليات السرية. يمكن أن تكون هذه المجموعات موجودة داخل دولة أو بين دول متعددة، وغالبًا ما تكون غير معروفة أو مخفية عن العيان.

📝الجمل المتعلقة بـ ring out

الجمل
Blood was pouring out of a cut on her head.
I found the letters when I was clearing out after my father died.
I could see a pair of blue eyes peering out at me.
It's only a matter of time before they bring out their own version of the software.
Manufacturing output has increased by 8 per cent.
I was in the kitchen, pouring out drinks.
It's pouring outside.
Thick black smoke was pouring out of the roof.
Commuters came pouring out of the station.
The whole story then came pouring out.
She stood on the cliff, staring out to sea.
It's only a matter of time before they bring out their own version of the software.
Pressure can bring out the worst in people.